|
"Caractère de ce qui existe effectivement, qui est concret"@fr
"Estado das coisas como elas existem"@pt-br
"Gerçek ve mevcut olan her şeyin soyut toplamı"@tr
"Gesamtheit des Realen"@de
"Isamba noma imbumbuthela yakho konke okwempela noma okukhona"@zu
"Reality"@en-gb
"a̱kuu a̱mgba̱m nkyang na̱ yet a̱ni"@kcg
"ciò che esiste effettivamente"@it
"concepto abstracto de lo real"@es
"conjunt de tot allò que existeix"@ca
"erreala edo existitzen den guztiaren batura edo agregatua"@eu
"feitelijk bestaande realiteit"@nl
"helheten av det som faktiskt existerar"@sv
"hollad kement tra a zo anezhañ pe a zo bezant"@br
"kaikki, mikä on olemassa"@fi
"kasasaad dagiti banag iti pudno nga irurumsuada"@ilo
"mencakup, dari yang paling subyektif hingga yang paling ketat: realitas fenomenologis, kebenaran, fakta, dan aksioma."@id
"opamba'e oikoteéva"@gn
"real yamasa ámeldegi nárselerdiń jıyındısı"@kaa
"som of totaal van alles wat werklik is of bestaan"@af
"souhrn všeho, co je skutečné nebo existující"@cs
"sum eller aggregat av alt som er reelt eller eksisterende"@nb
"sum or aggregate of all that is real or existent"@en
"suma sau agregatul a tot ceea ce este real sau existent"@ro
"súhrn všetkého, čo je skutočné alebo existujúce"@sk
"termo da língua portuguesa"@pt
"vsota ali skupek vsega, kar je resnično ali obstaja"@sl
"wszystko, co istnieje"@pl
"Σύνολο όλων όσων είναι αληθινά ή υπαρκτά"@el
"појам који означава оно што стварно постоји"@sr
"то, что есть вне зависимости от осмысления"@ru
"філософський термін, який означає те, що існує насправді"@uk
"מושג המבטא את מצב הקיום האמיתי של דברים"@he
"سەرجەم یا تێکڕای ھەرچی کە ھەیە یا ھەڵدەکەوێ"@ckb
"مجموع أو محصلة كل ما هو حقيقي أو موجود"@ar
"വസ്തുതകളുടെയോ അസ്തിത്വമുള്ളവയുടെയോ ആകെ സംഗ്രഹം അല്ലെങ്കിൽ തുക"@ml
"いま目の前に事実として現れているもののこと"@ja
"所有真实存在之物的总和或集合"@zh
"物之實有而非虛幻者也。"@lzh
"실제 또는 존재하는 모든 것의 합계 또는 총합"@ko
|