|
"durch Heirat oder Verpartnerung vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen nicht miteinander verwandten Personen"@de
"kinship created as a result of someone's marriage with blood relatives of the other spouse"@en
"legame relazionale tra il coniuge di un soggetto e i parenti dello stesso soggetto"@it
"lien de parenté existant entre deux familles ou groupes sociaux, par l'intermédiaire de deux conjoints"@fr
"parentesco cos familiares dun cónxuxe"@gl
"parentiu amb els familiars d'un cònjuge"@ca
"příbuzenský a právní poměr mezi jedním manželem a příbuznými manžela druhého"@cs
"rudenie creată ca urmare a căsătoriei cuiva cu rude de sânge ale celuilalt soț"@ro
"tipo de parentesco que se produce por un vínculo legal a través del matrimonio"@es
"viena laulātā attiecība ar otra radiniekiem, kas paliek spēkā arī pēc laulības izbeigšanās"@lv
"Правни и антрополошки концепт"@sr
"Правни и антрополошки концепт"@sr-ec
"иргә карата хатынының бертуган, шулай ук туганнан туган, апасының яки сеңлесенең ире"@tt
"отношение родственников одного супруга к другому и его родственникам"@ru
"родствени отношения по сватовство с роднините на другия съпруг"@bg
"суадносіны аднаго сужэнца з раднёй другога сужэнца, назвы сваяцкіх сувязяў"@be
"ամուսինների և նրանց ազգականների միջև հարաբերությունը բնութագրող հատկություն"@hy
"קשר משפחתי שאינו ביולוגי (לא קשר דם)"@he
"شادی سے قائم شدہ رشتہ (خونی رشتہ داری کے برعکس)"@ur
"বিবাহসূত্রে অন্য দাম্পত্য সঙ্গীর রক্তের সম্পর্কের লোকদের সাথে গড়ে ওঠা আত্মীয়তা"@bn
"因婚姻而结成的亲属关系"@zh
"結婚によって生じる親族関係"@ja
"친족 신분관계"@ko
|