"Bilimsel keşif ve bilimsel bilginin geliştirilmesi"@tr
"búsqueda y descubrimiento de verdades esenciales (científicas) y mejora del conocimiento científico"@es
"experimental or theoretical work undertaken to acquire new knowledge of the underlying foundations of phenomena and observable facts"@en
"muncă experimentală sau teoretică întreprinsă pentru a dobândi noi cunoștințe despre fundamentele fenomenelor și faptele observabile"@ro
"pesquisa de base que fundamenta avanços científicos"@pt
"prace eksperymentalne lub teoretyczne w celu zdobycia nowej wiedzy o podstawach zjawisk"@pl
"salah satu jenis penelitian sosial yang memiliki orientasi pada bidang akademis"@id
"tipo di ricerca"@it
"type de recherche"@fr
"vědecká práce prováděná pro získání nových vědomostí o základních principech jevů bez přímého uplatnění nebo využití v praxi"@cs
"wissenschaftliche Aufstellung, Nachprüfung und Diskussion der Prinzipien einer Wissenschaft"@de
"експериментальна або теоретична робота, що проводиться для отримання нових знань про основні основи явищ та спостережуваних фактів"@uk
"область познания, подразумевающая теоретические и экспериментальные научные исследования основополагающих явлений и поиск закономерностей, руководящих ими"@ru
"תחום מחקר מדעי שתפקידו לחקור שאלות עקרוניות ללא מטרה יישומית וללא הכוונה"@he
"العمل التجريبي أو النظري الذي يقام به لاكتساب معرفة جديدة بالأسس الكامنة وراء الظواهر والحقائق القابلة للملاحظة"@ar