"Kunststil, getragen von einer Gruppe oder einem gemeinsamen Ziel verbunden, häufig zeitverbunden"@de
"Ortak sanatsal fikir, tutum ve eser verme özelliği gösteren sanatçı ya da sanat yapıtlarının içerisinde bulunduğu eğilimler."@tr
"ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant des traits communs affichés"@fr
"khuynh hướng hoặc phong cách trong nghệ thuật có chung một triết lý hay mục tiêu cụ thể, thường gắn với một giai đoạn lịch sử nhất định"@vi
"neiging of styl in kuns met 'n spesifieke gemeenskaplike filosofie of doelwit, moontlik geassosieer met 'n spesifieke historiese tydperk"@af
"stroming of stijl in de kunst met een specifieke kunstfilosofie of doelstelling, gevolgd door een groep kunstenaars gedurende een bepaalde periode"@nl
"styl v umění se shodnými specifickými rysy či celkovou filozofií"@cs
"taiteilijaryhmälle, teoksille tai tietylle aikakaudelle ominainen tyyli taiteessa"@fi
"tendencia o estilo artístico con una filosofía o estilo común"@es
"tendencia ou estilo referente á arte cunha filosofía ou meta específica en común, seguida por un grupo de artistas"@gl
"tendenco aŭ stilo en arto kun specifa komuna filozofio aŭ celo, eble asociita kun specifa historia periodo"@eo
"tendency or style in art with a specific common philosophy or goal, possibly associated with a specific historical period"@en
"tendens eller stil innen kunsten med en spesifikk filosofi eller mål, muligens forbundet med en spesifikk historisk periode"@nb
"tendință sau stil în artă cu o filozofie sau un scop comun specific, eventual asociat cu o anumită perioadă istorică"@ro
"tendència o estil en l'art amb una filosofia o objectiu comuns específics, possiblement associats a un període històric concret"@ca
"tipo di movimento culturale"@it
"τάση ή στυλ στην τέχνη με μια συγκεκριμένη κοινή φιλοσοφία ή στόχο, που πιθανώς σχετίζεται με μια συγκεκριμένη ιστορική περίοδο"@el
"направление или стил в изкуството"@bg
"направление или стиль в искусстве с определенной общей философией или целью, возможно, связанный с конкретным историческим периодом"@ru
"тенденција или стил у уметности са специфичном заједничком филозофијом или циљем, вероватно повезаним са одређеним историјским периодом"@sr-ec
"נטייה או סגנון באמנות עם פילוסופיה או מטרה משותפת ספציפית, או שקשור לתקופה היסטורית"@he
"أسلوب فني يشير إلى التناغم بين الفنون والفلسفة"@ar