"Schadensereignis mit ursächlicher Beteiligung von Verkehrsteilnehmern im Strassenverkehr"@de-ch
"Schadensereignis mit ursächlicher Beteiligung von Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr"@de-at
"collision of a vehicle with another vehicle, pedestrian, animal, or other object"@en
"collision sur le réseau routier, impliquant au moins un engin roulant"@fr
"danos causados a uma pessoa ou material devido à ação de um motorista"@pt
"danos causados a uma pessoa ou material devido à ação de um motorista"@pt-br
"evento in cui sono coinvolti veicoli, esseri umani o animali"@it
"gebeurtenis waarbij een voertuig botst met een andere weggebruiker, dier, wegdeel of ander statisch object hetzijeen boom, paal of gebouw danwel vna de weg afraakt"@nl
"incident en què un vehicle xoca amb quelcom"@ca
"kolize vozidla s jiným vozidlem, chodcem, zvířetem nebo jiným objektem"@cs
"kollision mellem køretøj og et andet køretøj, fodgænger, dyr, vej vragrester eller anden stationære obstruktion, såsom et træ, pæl, bygning eller drev fra vejene (for dødsmåde, anvend eks. Q61037771 ("bilulykke"))"@da
"kolliżjoni ta’ vettura ma’ vettura oħra, ma’ persuna bil-mixi, ma’ annimal, jew ma’ oġġett ieħor"@mt
"kulkuneuvon törmääminen esteeseen tai suistuminen kulkuväylältä"@fi
"nezgoda u prometu"@hr
"occurs when a vehicle collides with another vehicle, pedestrian, animal, road debris, or other stationary obstruction, such as a tree, pole or building or drives off the road"@en-gb
"olycka eller incident i trafiken med fordon eller fotgängare inblandade"@sv
"perjuicio ocasionado a una persona o bien material por acción de un conductor"@es
"perlanggaran antara kenderaan dengan kendaraan yang lain, pejalan kaki, binatang atau objek lain"@ms
"prexuízo ocasionado a unha persoa ou ben material por acción dun condutor"@gl
"sudar vozila s vozilom, pješakom, životinjom ili drugim objektom"@bs
"va chạm giữa một phương tiện giao thông với một phương tiện, người hoặc vật khác, gây thiệt hại về người và tài sản"@vi
"zdarzenie, w wyniku którego uczestnik ruchu ponosi obrażenia lub śmierć (np. zderzenie pojazdu z innym pojazdem, pieszym, zwierzęciem lub innym obiektem)"@pl
"zirkulazio publikorako zabalik dauden bideetan mugitzen ari den ibilgailu baten parte hartzearekin gutxienez jazotzen den ustekabeko gertaera"@eu
"подія"@uk
"фажиғәле хәл-ваҡиға"@ba
"תאונה שבה מעורב כלי רכב אחד או יותר שנועד לנסיעה על דרך סלולה או על דרך עפר"@he
"حادث اصطدام مركبة بمركبة أخرى أو بالمشاة أو الحيوان أو حطام الطريق أو أي عائق آخر، قد يسبب الحادث المروري حالات وفاة أو خسائر أخرى"@ar
"حادثه ترافیک خیابانی که منجر به صدمه یا کشته شدن شخص میشود"@fa
"অন্য যানবাহন, পথচারী, প্রাণী বা অন্য বস্তুর সাথে একটি গাড়ির সংঘর্ষ"@bn
