af
ar
az
be-tarask
bn
ca
cs
da
de
de-at
de-ch
el
en
en-ca
en-gb
es
et
fi
fr
gl
he
hu
hy
id
is
it
ja
lv
nb
nds-nl
nl
oc
pl
pt
pt-br
ro
ru
rue
sk
sr
sv
th
tr
uk
uz
vi
zh
zh-hans
zh-hant
"Análogo de um gene num substrato social, pensamento ou idéia (unitária e facilmente replicável) que pode ser compartilhada."@pt-br
"Jedinica kulturološke informacije"@sr
"Tarqaladigan g'oya, xatti-harakatlar yoki uslublar yig'indisi"@uz
"a kultúra feltételezett, másolható és másolódó alapegységeinek jelölése"@hu
"associacion de gèn e mimesis"@oc
"bir kültür içinde yayılan fikir, davranış veya tarz"@tr
"bir nəsildən başqa nəsilə genetik olaraq deyil, imitasiya, öyrətmə yoluyla ötürülən mədəni informasiya"@az
"einzelner Bewusstseinsinhalt, der durch Kommunikation weitergegeben und damit vervielfältigt werden kann"@de
"einzelner Bewusstseinsinhalt, der durch Kommunikation weitergegeben und damit vervielfältigt werden kann"@de-at
"einzelner Bewusstseinsinhalt, der durch Kommunikation weitergegeben und damit vervielfältigt werden kann"@de-ch
"element cultural replicat și transmis prin imitarea comportamentului unui individ de către alți indivizi"@ro
"elemento culturale che si propaga per imitazione"@it
"hugmynd, hegðun eða stíll sem berst á milli manna innan menningarsvæðis"@is
"idea, behavior or style that spreads within a culture"@en-ca
"idea, behavior or style that spreads within a culture whilst evolving in a similar manner to a gene"@en-gb
"idea, behavior or style that spreads within a culture whilst evolving in a similar manner to a gene"@en
"idea, comportamento ou estilo que se estende nunha cultura"@gl
"idea, comportamiento o estilo que se propaga dentro de una cultura mientras evoluciona de manera similar a un gen"@es
"idea, malli tai tyyli, joka leviää henkilöltä toiselle"@fi
"idee of ideeënstelsel (godsdienst, ideologie, techniek)"@nl
"idee, gedrag of styl wat binne 'n kultuur versprei"@af
"idee, gedraging of styl wat sik van man töt man binnen ne kultuur verspreidet döär nåbootsing"@nds-nl
"idee, käitumine või stiil, mis kultuuris levib"@et
"jednostka ewolucji kulturowej, analogiczna do genu w biologii"@pl
"kultūras informācijas vienība"@lv
"modern kulturterm"@sv
"pemikiran atau ide yang dapat dibagikan, dalam analogi hingga gen"@id
"pensamento ou ideia que pode ser compartilhado, em analogia a um gene"@pt
"sammensat ord og et begreb skabt af Richard Dawkins"@da
"tanke eller idé som kan deles"@nb
"unitat mínima de transmissió de l'herència cultural"@ca
"virtuálna a replikujúca sa častica kultúrnej informácie"@sk
"základní prvek kultury šířený negenetickou cestou, zejména napodobováním (imitací)"@cs
"élément culturel répliqué et transmis par l'imitation du comportement d'un individu par d'autres individus"@fr
"ý tưởng, hành vi hoặc phong cách lan toả trong một nền văn hoá"@vi
"θεμελιώδεις μονάδες-φορείς πολιτισμικής κληρονομιάς"@el
"единица значимой для культуры информации"@ru
"одиниця культурної інформації, поширювана від однієї людини до іншої за допомогою імітації"@uk
"распаўсюджаная адзінка культурнай інфармацыі"@be-tarask
"термін котрый значит єдиницю культурної інформації"@rue
"մշակութային ինֆորմացիայի չափման միավոր, մտքի, գաղափարի, տեսածի, լսածի այն չափը, որը գիտակցաբար կամ անգիտակցաբար մարդուց մարդուն է փոխանցվում, այնպես ինչպես կենսաբանական ինֆորմացիայի չափման միավորը գենն է"@hy
"מאפיין תרבותי שמתפשט בחברה"@he
"وحدة لحمل الأفكار الثقافية و الممارسات ينتقل من عقل إلى آخر عبر الكتابة، الحديث، أو المشاهدة"@ar
"ব্যঙ্গাত্মক প্রচারণা"@bn
"แนวความคิด พฤติกรรม หรือรูปแบบที่แพร่หลายอยู่ในสังคมหนึ่ง"@th
"一个想法，行为或风格从一个人到另一个人的文化传播过程"@zh-hans
"人類學概念；將文化傳承的過程，類比成做生物學中的演化繁殖規則"@zh
"情報の一種"@ja
"文化資訊傳承時的單位"@zh-hant
