|
"Avanture Tintina"@hr
"Aventurile lui Tintin: Secretul Licornului"@ro
"Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn"@de
"Filem The Adventures of Tintin"@ms
"Las aventuras de Tintín"@es
"Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno"@it
"Les Aventures de Tintin"@mg
"Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne"@fr
"Les aventures de Tintín: El secret de l'Unicorn"@ca
"Przygody Tintina"@pl
"På eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet"@nb
"På eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet"@nn
"Tenten'in Maceraları"@tr
"The Adventures of Tintin"@mul
"The Adventures of Tintin"@sh
"The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn"@nl
"The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn"@id
"Tintin in njegove pustolovsčine: Samorogove skrivnosti"@sl
"Tintin kalandjai"@hu
"Tintin macəraları: Unicornun sirri"@az
"Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus"@fi
"Tintin: Enhjørningens hemmelighed"@da
"Tintinen Abenturak"@eu
"Tintini seiklused: Ükssarve saladus"@et
"Tintinning sarguzashtlari: Unicorn siri"@uz
"Tintino nuotykiai. Vienaragio paslaptis"@lt
"Tintinova dobrodružství"@cs
"Tintinove dobrodružstvá"@sk
"Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet"@sv
"Tintiņa piedzīvojumi: Vienradža noslēpums"@lv
"Ævintýri Tinna: Leyndardómur Einhyrningsins"@is
"Οι περιπέτειες του Τεντέν: Το μυστικό του μονόκερου"@el
"Авантуре Тинтина: Тајна једнорога"@sr
"Авантурите на Тинтин"@mk
"Пригоди Тінтіна: Таємниця «Єдинорога»"@uk
"Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»"@ru
"Приключенията на Тинтин: Тайната на еднорога"@bg
"Прыгоды Тэнтэна: Таямніца «Аднарога»"@be
"Саргузаштҳои Тинтин"@tg
"Тинтиний адал явдал"@mn
"Тинтиннің басынан кешкендері: Бірмүйіздің құпиясы"@kk
"הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן"@he
"ماجراهای تنتن"@fa
"مغامرات تان تان"@ar
"टिनटिन: कारनामे कमाल के (फ़िल्म)"@hi
"দি অ্যাডভেঞ্চার্স অব টিনটিন"@bn
"ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ ಟಿನ್ (ಚಿತ್ರ)"@kn
"การผจญภัยของตินติน"@th
"ტენტენის თავგადასავლები"@ka
"タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密"@ja
"丁丁历险记"@zh
"丁丁歷險記"@yue
"틴틴: 유니콘호의 비밀"@ko
|
